Arubaito (アルバイト): come mantenersi durante il vostro viaggio studio

Durante il vostro soggiorno studio in Giappone, vi renderete conto che le spese sono tante e che un introito mensile potrebbe farvi comodo. La soluzione è trovare un lavoretto part-time, noto come arubaito (アルバイト).

Continue reading

Advertisements

Impacchettare la propria vita

Ci siamo passati tutti noi espatriati prima di partire: il fatidico momento in cui si devono preparare le valigie. Ci avremmo voluto mettere di tutto, poi abbiamo dovuto scegliere l’essenziale, fino a scoprire che anche quello che noi consideravamo il minimo indispensabile superava i limiti di peso determinati dalla compagnia aerea. Continue reading

Spiegare il Giappone

Spiegare un Paese, raccontare come ci si vive, le esperienze che si possono fare, le persone che hai incontrato o nelle quali ti potresti imbattere, è un compito estenuante e complesso. Soprattutto se il tuo interlocutore non conosce una virgola degli aspetti storici, geografici, culturali, sociali, e linguistici del Paese oggetto del discorso. Spiegare un Paese a chi non lo conosce e che non ha idee su di esso può essere un lavoro lungo ma relativamente facile, come imprimere delle parole con l’inchiostro nero di una penna su un foglio bianco. Ben più difficile è trovarsi a correggere una pagina già scritta (soprattutto se il suo autore non accetta critiche). Continue reading

Chi c’è dietro a ITAPPON?

Salve a tutti!

Chi ha appena scoperto ITAPPON Project probabilmente non conosce il fatto che in principio era un bel gruppetto che gestiva queste pagine e scriveva questi articoli. Aiutanti preziosissimi, il cui contributo potete ancora trovare in questo sito.

Tuttavia tra impegni, imprevisti, nuovi percorsi e vari progetti di vita, le strade dei membri si sono divise e così ci siamo trovati in tre: chi sta scrivendo (Chiara), Fra e Ken. Purtroppo quello che doveva essere un interessante progetto con sbocchi anche a livello commerciale e di mercato si è trasformato in un buco nero: energie e tempo venivano risucchiati con forza sempre maggiore, e non si vedeva alcuna luce oltre il tunnel. Così, come ideatrice del progetto e “leader” del gruppo, mi trovai costretta a dichiarare l’interruzione dell’attività di pubblicazione degli articoli con la speranza di poterla riprendere in tempi migliori.

Ed eccomi qua. Dopo più di un anno ho ripreso in mano questo sito e ho iniziato a raccontare e a condividere ciò che la mia esperienza di soggiorno studio in Giappone mi sta insegnando. Chissà se un giorno riuscirò a realizzare il sogno che sta dietro alla nascita di ITAPPON e che ancora oggi dorme tranquillo in un cassetto. Chissà se troverò mai qualcuno disposto a lottare con me per esso. Intanto lasciatemi scrivere di ciò che conosco e di ciò che vedo, e se avete bisogno non fatevi scrupoli a chiedere informazioni!(^-^)

Chiara

Quando si torna dal Giappone

Tornare nella propria madrepatria dopo sei mesi o più passati all’Estero è un’esperienza straniante. Per quanto mi riguarda è stato più facile abituarmi a vivere a Tokyo che ritornare per un breve periodo nel mio Paese. Non saprei spiegare il motivo: è una sensazione, uno stato d’animo e mentale. Sei nel tuo Paese, nella tua città natale, tra parenti, amici e persone che conosci da tanto (o da sempre). Tutto è così familiare. Sei felice ma allo stesso tempo senti che qualcosa non torna, che qualcosa manca. Continue reading