Tag Archives: 伊日

姉妹都市提携の物語:天童市とマロスティカ市

これは、互いに遠く離れた2つの都市の「出会い」についての物語だ。ある都市は日本の天童市で、他の都市はイタリア共和国のマロスティカ市だった。天童市は「将棋の町」と呼ばれる一方で、マロスティカ市は「桜とチェスの町」と呼ばれていたことから、この2つの都市の出会いは運命と言うべきであった。1989年4月22日に 両都市の姉妹都市提携が結ばれたのは、それぞれの都市が持つユニークな伝統、すなわち「人間チェス」(マロスティカ市)と「人間将棋」(天童市)のお陰だった。マロスティカ市では、毎偶数年の9月に、「人間チェス」という有名な祭が行われる。その一方で、天童市では、四月の桜まつり中に「人間将棋」が生じさせる。両都市の間の関係は、今では相互に表敬訪問をしたり、様々な文化交流イベントを行いながら、継続している。

キアラ
marostitendo

マロスティカ市からの応援メッセージ

マロスティカ市の日本語教室の生徒達は 、日本の為にビデオ・メッセージを作りました。2011年3月11日の巨大地震で被害を受けた東北地方を応援するためです。このビデオは、同じ年の6月12日に、アンドレア先生(同教室の教師)がYouTubeにアップロードしました。

初級コースの生徒達は、日本の方々、特に1989年に姉妹都市提携した天童市の方々を応援するために、一生懸命この日本語メッセージを作りました。

アンドレア先生と生徒達の努力をたたえ、みんなでビデオを見ましょう〜!^^

キアラ