Category Archives: Iniziative・交流活動

Un messaggio di solidarietà dalla città di Marostica

Gli studenti del corso di lingua giapponese di Marostica hanno creato un video-messaggio di solidarietà per il Giappone, colpito l’11 Marzo 2011 dal grande terremoto in alto mare nelle zone di Sendai e del Tōhoku (dettagli). Il video è stato caricato su Youtube dal docente di giapponese Andrea Baggetto il 12 Giugno del medesimo anno. Gli studenti, di livello principiante, si sono applicati con grande impegno per comunicare in giapponese il loro sostegno agli amici nipponici e in special modo agli abitanti di Tendō (città gemellata con Marostica dal 1989).

Vi proponiamo, quindi, il video e cogliamo l’occasione per ringraziare Andrea-Sensei e i suoi studenti. Buona visione!^^

Chiara

マロスティカ市からの応援メッセージ

マロスティカ市の日本語教室の生徒達は 、日本の為にビデオ・メッセージを作りました。2011年3月11日の巨大地震で被害を受けた東北地方を応援するためです。このビデオは、同じ年の6月12日に、アンドレア先生(同教室の教師)がYouTubeにアップロードしました。

初級コースの生徒達は、日本の方々、特に1989年に姉妹都市提携した天童市の方々を応援するために、一生懸命この日本語メッセージを作りました。

アンドレア先生と生徒達の努力をたたえ、みんなでビデオを見ましょう〜!^^

キアラ